Offisiell oppstartsdato er 01.07.2022
«Phōnē – Giving Minority Languages a Voice» er et prosjekt som skal fremme og beskytte det kulturelle og språklige mangfoldet i Europa. Prosjektet tilrettelegger for kommunikasjon mellom språklige minoriteter på tvers av språkbarrierer og kulturelle grenser.
Phōnē jobber aktivt for å vitalisere sårbare regionale språk og minoritetsspråk. Vi skal gi dem en stemme, en scene og en plattform for utveksling. Det er nødvendig at truede språk og teatrene deres klarer å videreføre kulturen sin og språket sitt til fremtidige generasjoner. Unge mennesker som ennå ikke har faste røtter i regionale språk / minoritetsspråk, er derfor den viktigste målgruppen. Sammen med foreldre- og besteforeldregenerasjonen som snakker språket, vil de utvikle kreative uttrykksformer under ledemotivet «tradisjon i modernitet», der de får anledning til å fortelle historier om samfunnene sine.
Alt kunstnerisk arbeid handler om, og utføres for og sammen med, disse samfunnene. Felles læring av metoder for biografisk/dokumentarisk skriftproduksjon og intergenerasjonelt lokalsamfunnsteater på et europeisk nivå skal føre frem til åtte kontemporære teaterstykker og profesjonelle produksjoner.
Intergenerasjonelle teaterproduksjoner i lokalsamfunnene vil åpne for nye formater, steder (site specific) og digitale medier (podkaster/vodkaster). Samproduksjoner skal utvikles på internasjonale festivaler, og deltakere fra alle de åtte involverte samfunnene skal skape et flerspråklig teaterarrangement.
Det er Phōnēs uttalte målsetting å etablere et nettverk av teatre for regionale språk og minoritetsspråk. Dette er noe vi har savnet i lang tid! phōnēs be:part er en «hybridhåndbok» (et verktøysett) med dokumenterte arbeidsmetoder og eksempler på beste praksiser for minoritetsspråklig teater.
Våre samarbeidspartnere er:
FRYSKE TOANIEL STIFTING TRYATER – Nederland
TEATR PIBA – Frankrike
TEATRUL EVREIESC DE STAT – Romania
AXENCIA GALEGA DAS INDUSTRIAS CULTURAIS – Spania
STADTHEATER – Italia
FIBIN TEORANTA – Irland
ITU TEATTERIFOREENINKI – Norge
STICHTING HANZEHOGESCHOOL GRONINGEN – Nederland
UNIVERSITAET LEIPZIG – Tyskland
LANDKREIS BAUTZEN – DEUTSCH SORBISCHES VOLKSTHEATER BAUTZEN – Tyskland
