VERSJON 2021
Kyläpeli som vi kjenner spelfestivalen fra 2017, blir i år gjennomført for siste gang – i alle fall i denne omgang. For 2022 planlegger vi en nedskalert versjon etter mal fra Polkupeli i Elveparken i 2020. Samtidig ser vi fram mot 2023, da skal helt nytt manus og opplegg på plass.
Men i år blir opplegget som tidligere. Tornedalsteateret i Pajala stiller med teaterleder Nellie Skogsberg som regissør og teatersjef Erling Fredriksson som musikalsk leder. Nellie Skogsberg, Erling Fredriksson, Lise Brekmoe og manusgruppa fra Itu teatteriforeeninki har videreutviklet manuset slik at nye rollefigurer, ny sang og nye fortellinger er integrert i de kjente fortellingene.
HELAFTEN
Kyläpeli 2021 er en kulturell helaften som starter på Halti kl. 17:00 med forestilling av Itu barneteater. Deretter blir publikum transportert i busser opp Reisadalen. På bussen, og på utvalgte stoppesteder underveis, får publikum oppleve kvensk språk og kultur, og inviteres til å leve seg inn i den tiden spelet har sitt utspring i. Hovedattraksjonen er spelforestillinga Mun Kultani som spilles på Ovi Raishiin i Saraelv, Halti nasjonalparksenters besøksanlegg 50 km opp Reisadalen.
Mer info om forestillingen finnes på Kyläpeli sin hjemmeside: www.landsbyspel.no.
ØKONOMISK STØTTE TIL KYLÄPELI 2021:
Nordreisa kommune, Kulturrådet, Troms og Finnmark fylkeskommune, HATS, Den kulturelle skolesekken i Troms og SNN Samfunnsløftet.
OM KYLÄPELI
Kyläpeli (norsk: landsbyspel) har siden oppstarten i 2017 vært en braksuksess. Kyläpeli gjennomføres årlig, og landsbyspelet ble arrangert første gang i september 2017 i Reisadalen og er en del av Nordreisa kommune sin nasjonalparksatsing. Kyläpeli er et spel, eller mer en teaterfestival med et smalt tema – kvensk kultur. En historisk spelforestilling er hovedattraksjon, og Mun Kultani har vært spilt 4 ganger fra 2017 – 2021. Landsbyspelet eies av Itu teatteriforeeninki og Kvääniteatteri er produsent. Halti kvenkultursenter, Halti nasjonalparksenter, Halti næringshage/Forskningsdagene og Nord-Troms museum er samarbeidsparter.
Aktuelle lenker:
Reisa nasjonalpark
Nordreisa kommune
Halti kvenkultursenter
Halti nasjonalparksenter
Nord-Troms museum
Kyläpeli oon ollu suuri menestys vuoesta 2017 alusta saakka.
Kyläpeli oon kväänin peli, mutta sitä voihaan kans verrata kapeateemaisheen festivaalhiin – kväänin kylttyyrhiin välitettynä neljän esityksen kautta, jossa peliesitys oon pääteemana. Kyläpeli järjestethään kolmena päivänä syyskuussa, missä joka päivä oon kylttyyrinen koko illan tapahtuma.
Pyblikymi kokkoontuu ensimäisele pelipaikale Halti kylttyyriseenila (1), alkunäytöksen jälkhiin het menevät pysshiin jokka vievät heät kaikki 47 kilomeetteriä Saarajokheen. Matkan varrela topathaan pelipaikale Tørfoss kvengård -Kuivakoski (2) ja pelipaikale Raisinvankka (3), ennen ko päänäytöksen ”Mun Kultani” esitethään Ovi Raishiin-alassa – Raisin kansalistarhaan tyristisentterissä (4). Ovi Raishiinissa pyblikymi saa yksinkertaisen kestityksen, ja maholisuuen ostaat ruokaa ja lämmitellä itteänsä ko päänäytös oon valmis. Illan lopuksi tulee kuljetus takaisin Haltile. Pyblikymistä huolehtivat pyssivärtit jokka antavat käytänölistä tietoa ja ottavat vaarin erilaisista tarpheista läpi koko illan.
Kyläpelin järjestethään Itu teatteriforeeningin, Haltiin kväänisentterin, Haltiin kansalistarassentterin, Halti næringshage/Forskningsdagenin ja Pohjas-Tromssan museumin yhtheistyönä.