Buffy Byn tehhään teatteriksi!
Urpremiere på Halti kulturscene 26. oktober 2023
AVLYST!
Skip to content
Fotograf: Caroline Roka. Grafisk design: Sara Maria Maliniemi Lindbach.
Buffy By blir teater! Basert på Ingeborg Arvolas prisbelønte trilogi om talentfulle, inspirerte og eventyrlystne Buffy By.
Kvääniteatteri topper laget!
Ingeborg Arvola (forfatter), Lene Kongsvik Johansen (dramatisering), Helén Vikstvedt (regi), Teodor Janson (dramaturgi), Aslak Hartberg (musikk) og Nora Furuholmen (scenografi).
Buffy By
Mamma Lillie By havner i koma på sykehuset. Buffy og broren Bobby blir sendt til Nord Norge, til en kvensk mormor de aldri har møtt eller hørt om – Olava By. Men Olava er ikke noen gjennomsnittlig mormor – hun tar imot søringbarnebarna fra storbyen Oslo på en måte som publikum med nordnorsk og kvensk bakgrunn kan dra kjensel på. Det blir en reise og et besøk ingen av dem kommer uberørt fra.
Buffy By er en familieforestilling som er morsom, sår, rå og relevant – for barn, foreldre og besteforeldre.
Kunstnerisk team:
Helén Vikstvedt, regi
Lene Kongsvik Johansen, dramatiker
Teodor Janson og Frank Jørstad, dramaturger
Aslak Hartberg, musikk
Ingeborg Staxrud Olerud, lysdesigner
Nora Furuholmen, scenograf
Helle Levang Moum, koreograf
Cårejånni Enderud, kostymekonsulent
Bernt Morten Bongo, scenesnekker
Hege Ramstad, maskør
Skuespillere:
Astrid Serine Hoel
Ellen Zahl Jonassen
Kristoffer Egset
Sara Maria Maliniemi Lindbach
Ørjan Steinsvik
Tänä syksynä Kvääniteatterin pyblikymi voi kokea perhe-esityksen BUFFY BYN – perustuu Ingeborg Arvolan kriitikkeritten ylistämhään ja palkithuun trilogihaan lahjakkhaasta, inspireeratusta ja eventyyrihaluisesta Buffy Bystä.
Kvääniteatteri huipentaa laajin!
Ingeborg Arvola (kirjailija), Lene Kongsvik Johansen (dramaattiseerinki), Helén Vikstvedt (ohjaus), Teodor Janson (dramaturgia), Aslak Hartberg (musikki) ja Nora Furuholmen (seenografia).
Buffy By
Mamma Lillie By päätyy koomhaan sairashuonheessa. Buffy ja hänen veli Bobby lähätethään Pohjais-Norjhaan, kväänin ämmin tykö, jota het ei ole koskhaan nähny ja josta ei ole koskhaan ollu puhetta – Olava By. Mutta Olava ei ole mikhään tavalinen ämmi – hän ottaa vasthaan Oslon suurkaupungista tulheet eteläläiset lapsenlapset tavala joka pyblikymi, jolla oon pohjais-norjalainen tai kväänin tausta, voi tunnistaa. Siitä tullee matka ja vierailu joka tekkee vaikutuksen kaikkhiin.
Buffy By oon esitys perheile. Se oon hauska ja soma, ja passaa hyvin lapsile, vanhiimille ja isovanhiimille.
Kynstilinen tiimi:
Helén Vikstvedt, ohjaus
Lene Kongsvik Johansen, dramatikkari
Teodor Janson og Frank Jørstad, dramaturgit
Aslak Hartberg, mysikki
Ingeborg Staxrud Olerud, valodisaineri
Nora Furuholmen, seenograaffi
Helle Levang Moum, koreograaffi
Cårejonni Enderud, kostyymikonsulentti
Bernt Morten Bongo, seenisnikkari
Hege Ramstad, maskeeraaja
Näyttelijät:
Astrid Serine Hoel
Ellen Zahl Jonassen
Kristoffer Egset
Sara Maria Maliniemi Lindbach
Ørjan Steinsvik
Praktisk info
Familieforestilling. Spilles på norsk, med enkelte innslag av kvensk.
Om billettsalg
Premiere 26. oktober på Halti kulturscene, deretter turne. Lenker til billettsalg legges ut så snart de er klare.